「和中庵」は滋賀県近江五箇荘（ごかしょう）出身の繊維製造販売業者、藤井 彦四郎（ふじい ひこしろう、1876年－1956年）が贅を尽くし、粋を凝らして建てた、鹿ヶ谷の山裾の林を開拓した広大な庭園を持つ邸宅である。
　昭和24年(1949年）にノートルダム教育修道女会が取得。修道院として改造、利用した後、平成20年（2008年）にノートルダム女学院中学高等学校に移管された。

主屋にはいくつかの部屋があり、また大小の茶室もあった。庭園には大きな石が配置され、客殿の前にひとつ、大きな茶室の前に同じくらい大きな石がひとつ置かれた。さらに24の石灯篭がそこここに置かれ、さまざまに工夫された植え込みや樹木も美しいものだった。大きな茶室の横にはこの地域の桜谷町の名前の由来になった、桜の野生種エドヒガン（江戸彼岸）の大木があり4月上旬には美しい花を咲かせていた。 

和中庵には皇族も来訪されている。昭和7年には賀陽宮恒憲王殿下（かやのみや つねのりおう）が一泊し、また久邇宮多嘉王殿下（くにのみや たかおう）も訪れた。賀陽宮は夫妻でも来られて幾度か宿泊もしている。 　この皇族の宿泊にあたっては府知事からの依頼と照会が彦四郎宛になされていて、「殿下に於かせられては、頗るご満悦の御模様を拝察候」とか、妃殿下同伴で藤井邸宿泊の希望がだされ、「実は貴邸には度々の御宿とて御迷惑と存じ候間、他へ御変更の御意見を申上候も、殿下には貴邸が特に御気に入りにて…」と、度々の宿泊がなされており、この鹿ケ谷の邸宅がことのほか気に入っていたことがみてとれる。 

昭和23年（1948年）11月27日にノートルダム教育修道女会のセントルイス管区本部の4名のシスターが来日し、京都でいくつかの物件を検討している。その年の12月中旬に、ようやくこの和中庵と出会う。そして、クリスマスの数日前に取得することとなった。この和中庵は彦四郎から引き継がれて藤井家の兄弟姉妹の持ち物だったが当時は空き家となっていたものだった。 　当時彦四郎は「戦後になって、もう私達はこんな大きな家には住まない。どうぞ全部ご自由にお使いください。」とシスターに伝えたそうだ。このようにして和中庵の土地と建物は、藤井家からノートルダム教育修道女会へと売却されることとなった。

和中庵は清貧を誓って人生を歩もうとするシスターたちの修道院としての役割を果たすため、シャンデリアは蛍光灯に、お座敷の畳は全て板張りに、洋館も聖堂として使われ、すっかり内部の佇まいは変容した。また、多い時には60人ものシスターやシスターの養成期の修練者たちが生活を営んでいたのである。 

やがて、シスターたちの高齢化に伴い、修道院としての役割を終えて、2008年春シスターの引越しが完了。ノートルダム女学院中学高等学校に移管される。 　そのころの和中庵の状態は老朽化が進み、教育施設として活用するには多くの費用を要するため、一時は解体が決定された。しかし、関係者の保存への思いが多くの人々を動かすと、状況は一変。残念ながら、主屋はとり壊すことになったが、その他の、洋館、奥座敷（客殿）、蔵、お茶室については最小限度の改修工事と耐震工事を施すことにより、2014年から2015年の2年間の改修工事を経て教育施設として活用できることになり、現在に至る。